Nautiterm: (Nautical Terms Explained) - Down The Hatch:

Down the hatch currently relates to drinking a measure of alcohol, usually said as a toast. However, it originates to the times of cargo being lowered into a ship’s hold through hatches in the deck – this would give the impression of being consumed by the ship.